SON.TV/İSTANBUL
İstanbul Çırağan Sarayı’nda gerçekleştirilen Uluslararası Adalet Zirvesi’nde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a takdim edilen hat levhası, adalet düşüncesini sanatın diliyle ifade etti.
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in Erdoğan’ın konuşmasının ardından hediye ettiği eserde, “Adalet mülkün temelidir” sözünün Arapça karşılığı olan “El adlü esasül mülk” yer aldı. Celî sülüs hatla hazırlanan levha, zirvenin hukuk gündemiyle geleneksel sanat arasında anlamlı bir bağ kurdu.
HUKUKUN İLKESİ, SANATIN DİLİYLE ANLATILDI
Altın renkli çerçeve içerisindeki levhada, adaletin devletin temelinde bulunması gerektiğini anlatan söz, büyük ve iç içe geçen hat harfleriyle işlendi.
Eserin anlamı ile sunulduğu programın konusu birbirini tamamladı. Hukuk ve adaletin konuşulduğu uluslararası bir zirvede takdim edilen levha, aynı düşünceyi görsel bir sanat eseri üzerinden ifade etti.
“EL ADLÜ ESASÜL MÜLK” NE DEMEK?
Levhanın üzerinde bulunan “El adlü esasül mülk” —“العدل أساس الملك”— ifadesinin Türkçe karşılığı, “Adalet mülkün temelidir.”
Buradaki “mülk” kelimesi devleti, egemenliği ve yönetimi ifade ediyor. Bu nedenle söz, günümüz Türkçesiyle “Adalet, devletin temelidir” şeklinde de açıklanıyor.
TBMM tutanaklarında da vecizedeki “mülk”ün kamu hukuku anlamında devlet olduğu belirtiliyor. Söz, devlet düzeninin sağlamlığını adaletle ilişkilendiriyor.
GELENEKSEL HAT SANATINDA EVRENSEL BİR MESAJ
Levha, hat sanatının estetik anlatımı içerisinde hukuk ve yönetim açısından temel bir düşünceyi taşıyor: Devletin temelinde adalet bulunmalı.
Bu yönüyle eser, zirvenin hatırası olmasının yanında, adalet anlayışını özetleyen bir mesaj da içeriyor. Geleneksel sanatla ifade edilen bu düşünce, farklı hukuk sistemlerinin temsil edildiği bir toplantının konusu ile doğrudan örtüşüyor.
GÜRLEK’İN KONUŞMASIYLA AYNI VURGU
Bakan Gürlek, zirvenin kapanış programındaki konuşmasında da adaletin devletin temel direği olduğunu vurguladı. Hukukun insan onurunu koruyan yönüne dikkat çekerek daha adil bir dünya için ortak sorumluluk çağrısında bulundu.
Erdoğan’a hediye edilen levhada yer alan söz de bu yaklaşımı kısa ve güçlü bir ifadeyle anlattı. Böylece zirvede konuşmalarla dile getirilen adalet düşüncesi, hat sanatının diliyle de karşılık buldu.
ETİKETLER: #AkınGürlek #RecepTayyipErdoğan #UluslararasıAdaletZirvesi #AdaletMülkünTemelidir #HatSanatı #İstanbul
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a Adalet Bakanı Akın Gürlek’in Uluslararası Adalet Zirvesi’nde hediye ettiği hat levhası, taşıdığı mesajla hukuk ve sanatı buluşturdu. Celî sülüs hatla işlenen “El adlü esasül mülk” ifadesi, Türkçede “Adalet mülkün temelidir” anlamına geliyor. Eser, adaletin devlet yönetimindeki temel yerini geleneksel hat sanatının estetiğiyle anlatıyor. Read More